VIÊT-NAM
- VIETNAM Annam, Tu Duc (1848-1883). 5 tiên ND (1848-1883).
Av. Tu duc thông bao “monnaie courante de Tu Duc” en quatre caractères chinois autour de la perforation centrale.
Rv. Inscriptions ngu phuc “Les cinq bonheurs” en deux caractères autour du carré central percé. Au-dessus, dans le ciel, volent cinq chauves-souris, posées deux et trois.
Schr.359-360 v. - KM.457.1 - Fr.48 ; Argent - 18,03 g - 43,5 mm - 12 h
NGC AU DETAILS REV SPOT REMOVED (8237552-008). Belle patine grise aux reflets dorés, avec quelques taches noires. Coin cassé à 3 h à l’avers. Superbe.
En chinois ou en annamite, les mot “bonheur” et “chauve-souris” se prononcent “fook”. Dans la tradition chinoise, les cinq bonheurs sont la santé, la richesse, la longévité, l’amour de la vertu et une mort sans souffrance. On retrouve ainsi la chauve-souris comme attribut des empereurs ou sur des amulettes